Dordjé Shougdèn

La lettre ouverte de Guéshé Kelsang Gyatso

 

Cette lettre ouverte a été posté le 9 décembre 1997 au Dalaï Lama à Dharamsala et au bureau du Tibet à Londres. Celle ci, ainsi que de nombreuses autres lettres publiques et privées et des pétitions n'ont jamais reçu de réponse.

 

Votre Sainteté,

 

Depuis plus de 18 ans vous avez continuellement critiqué la pratique de Dordjé Shougdèn, en disant que cette pratique est mauvaise. A cause de votre position élevée, de nombreuses personnes croient ce que vous dites. Si la pratique de Dordjé Shougdèn est réellement nuisible, cela veut dire que Djé Pabongkhapa et Kyabdjé Tridjang Rinpotché ont tous les deux fait une grave erreur et ont trompé leurs disciples. S'ils avaient tort, alors la totalité de la tradition guéloug est incorrecte.

 

Comme vous le savez, tous les pratiquants de la tradition guéloug, y compris vous-même, sont directement ou indirectement des disciples de ces deux lamas. Vous déclarez que la pratique de Dordjé Shougdèn est nuisible et cela a déjà détruit la réputation de ces deux lamas et de la tradition guéloug.

 

Au début de l'année 1996, vous avez en particulier parlé en public contre la pratique de Dordjé Shougdèn, disant que c'est un esprit nuisible qui fait du tort à la cause du Tibet indépendant et aussi à votre santé. Vos propos ont été la cause d'une grande anxiété parmi les Tibétains et ils se sont mis en colère, accusant les pratiquants de Dordjé Shougdèn d'être la cause de leurs problèmes et difficultés et aussi de leur manque de liberté. Pour exaucer votre souhait, c'est-à-dire détruire la pratique de Dordjé Shougdèn, le gouvernement en exil et de nombreux Tibétains ont alors commencé une campagne systématique de destruction de cette pratique par n'importe quel moyen :

 

(1) Retirer des temples les statues et les images de Dordjé Shougdèn et les détruire,

(2) Organiser des campagnes de signature forcée pour obliger les gens à cesser cette pratique,

(3) Ceux qui refusent de signer et d'abandonner leur pratique sont l'objet d'injures et de menaces, ils perdent leur travail, leurs revenus, ils sont expulsés de leur monastère, ils sont battus, etc.,

(4) Ceux qui continuent leur pratique sont traités comme des parias dans leur propre communauté, comme les juifs à l'époque du gouvernement d'Hitler en Allemagne,

 

De cette manière, l'harmonie à l'intérieur des colonies tibétaines a été détruite. Mais ce problème n'est pas seulement un problème tibétain, il est devenu international. Des milliers de personnes éprouvent maintenant la souffrance, la confusion et perdent leur foi. Vous avez voyagé à travers le monde et partout vous avez parlé contre la pratique de Dordjé Shougdèn, détruisant dans le monde entier la réputation des guélougpas.

 

C'est pourquoi la NTK ici en Occident, et les Tibétains en Inde, ont organisés l'an dernier des manifestations pacifiques. Ces manifestations n'avaient pas pour but de vous discréditer mais c'était pour vous indiquer que vous aviez fait une grave erreur en interdisant cette pratique. C'était aussi une requête pour que vous leviez cette interdiction. Sitôt après ces manifestations, la NTK a cessé toute activité en relation avec cette question, dans l'espoir que vous alliez reconsidérer vos décisions et lever cet interdit.

 

Votre organisation a pourtant continué à faire courir de fausses informations dans les pays occidentaux, disant :

 

(1) La NTK joue le jeu de la république populaire chinoise,

(2) La NTK reçoit de grosses sommes d'argent des Chinois,

(3) La NTK est sectaire,

(4) La pratique de Dordjé Shougdèn est sectaire et perturbe l'harmonie entre les gens,

(5) La pratique de Dordjé Shougdèn entraîne la dégénérescence des enseignements de Bouddha,

(6) « La recherche suggère » que s'associer avec la pratique de Dordjé Shougdèn attire les problèmes,

(7) SS Tridjang Rinpotché a changé d'avis et a rejeté la pratique de Dordjé Shougdèn,

(8) La pratique de Dordjé Shougdèn est nuisible à l'indépendance du Tibet et à la vie du Dalaï Lama,

(9) La pratique de Dordjé Shougdèn est par elle-même cause de perturbations et de divisions.

 

Je comprends clairement que l'objectif de toute cette publicité négative est de détruire la NTK et la pratique de Dordjé Shougdèn en Occident. La réputation de la NTK et des pratiquants de Dordjé Shougdèn en Occident a été sévèrement affectée, car les gens croient ces affirmations qui sont simplement des mensonges.

 

Au mois d'avril de cette année, un article a paru dans Newsweek magazine dans lequel vous avez fait des déclarations déplaisantes et humiliantes au sujet de la NTK et de moi-même. Comme vous le savez, ce magazine paraît dans presque tous les pays et dans les différentes langues de ce monde. Le seul but de cet article ne peut être que de détruire la NTK.

 

A cette époque-là, j'ai pris la décision de clarifier cette question religieuse au grand public. Ces temps-ci, il y a beaucoup de débats et de discussions au sujet de vous-même, moi et Dordjé Shougdèn, ce qui est la cause de la dégénérescence de la réputation des bouddhistes partout dans le monde. C'est une honte ! Ce problème n'a pas été créé par la déité Dordjé Shougdèn mais par les êtres humains sous l'emprise de leurs perturbations mentales. Quel que soit le nombre de débats et de discussions, il semble qu'il n'y ait aucune solution. Le problème ne fait qu'empirer.

 

Je vous ai écrit plusieurs fois, demandant des preuves valides de vos affirmations qui déclarent que Dordjé Shougdèn nuit à la cause tibétaine et à votre vie. Je n'ai reçu aucune réponse venant de vous. J'ai reçu une seule lettre de votre bureau à Dharamsala qui essaie de prouver vos déclarations sur Dordjé Shougdèn en citant des livres écrits par d'autres lamas qui disent que Dordjé Shougdèn est un esprit mondain. Ces citations ne mentionnent jamais que la pratique de Dordjé Shougdèn serait nuisible à la cause tibétaine ou à votre vie. Puisqu'un grand nombre d'autres lamas ont dit et écrit que Dordjé Shougdèn est une manifestation de Bouddha Mandjoushri, les raisons données ci-dessus ne peuvent pas être valides.

 

Votre interdiction concernant la pratique de Dordjé Shougdèn est une attaque directe contre la liberté religieuse. Elle va à l'encontre de la « Déclaration des droits de l'homme » de l'ONU, et aussi à l'encontre de la loi des pays démocratiques, par exemple les USA. Vous portez également un jugement sur une déité, ce qui va à l'encontre de la loi constitutionnelle indienne.

 

Si la pratique de Dordjé Shougdèn nuit réellement à la cause tibétaine, à votre peuple et à votre vie, alors vous avez de bonnes raisons d'imposer cette interdiction, mais j'ai besoin d'une preuve évidente venant de vous. Jusqu'à présent, rien n'est venu. Je ne veux pas que cette situation continue à se détériorer et j'aimerais voir ce problème se terminer le plus vite possible. Cela dépend entièrement de vous.

 

Il semble qu'il y a deux possibilités : soit vous pouvez donner des raisons valides qui prouvent que Dordjé Shougdèn nuit à la cause tibétaine, à votre peuple et à votre vie, soit vous acceptez que vous avez fait une erreur et rétractez publiquement vos accusations. Si vous êtes réellement un bodhisattva, si vous aimez les Tibétains et que vous voulez vraiment que le bouddhadharma s'épanouisse partout dans le monde, vous devez résoudre ce problème.

 

Guéshé Kelsang Gyatso