Dordjé Shougdèn

Lettre de la western shougdèn society aux monastères de Sera en 2008

9 avril 2008

À Séra Latchi, Séra Djé et Séra Mey,

Nous, la « Western Shugden Society », vous écrivons cette lettre au sujet des six moines de Pomra Khangtsèn que vous avez expulsés le 8 avril 2008, pour des raisons fausses et incorrectes.

Pour accomplir les souhaits du Dalai lama, qui est d'expulser tous les pratiquants de Dordjé Shougdèn de la communauté tibétaine, vous Séra Latchi, Séra Djé et Séra Mey, par l'intermédiaire de Guéshé Thouptèn Tèndar et de Guéshé Tsoultrim Gyeltsèn ( les responsables de la discipline du monastère) avez expulsé les moines suivants du monastère de Séra :

Thouptèn Sampel
Thouptèn Kounsang
Tènzine Tséring
Djampa Khétsueun
Djampa Choeguyel
Lobsang Djikmay

Cela est complètement inacceptable, nous n'accepterons jamais un tel comportement.

Dans votre annonce écrite, présentée au public le 8 avril 2008, vous accusez ces six moines de causer de nombreux problèmes. Tout le monde sait que les actions dont vous les accusez n'ont aucun sens et sont complètement fausses : vous mentez et il y a des indications claires et valides pour prouver que vous mentez Ces moines n'ont ni le pouvoir, ni l'intention d'effectuer les actions dont vous les accusez. Le véritable créateur de tous ces problèmes est le Dalaï Lama, et vous êtes tout simplement en train d'exaucer ses souhaits.

Souvenez-vous qu'en 1996-1997, lorsqu’une situation similaire s'est produite, qui était due à la discrimination religieuse que le Dalai lama a créée en interdisant la pratique de Dordjé Shougdèn, la Western Shougden Society a organisé des manifestations dirigées directement contre le Dalai lama, dans le monde entier, y compris les USA et le Royaume-Uni. Toutefois, après des demandes répétées du bureau tibétain de Londres, nous demandant d'arrêter ces manifestations, parce que des personnes souhaitaient inviter le Dalai lama en Angleterre, nous avons finalement accepté et arrêté ces manifestations. Depuis cette époque et jusqu'à maintenant, nous sommes restés parfaitement pacifiques, alors qu'au contraire, vous n'avez cessé de nuire aux pratiquants de Dordjé Shougdèn, sans raison valable et sans aucune compassion.

Pour conclure, nous vous offrons deux possibilités :

1.    Annuler l'expulsion de ces six moines et leur permettre de retourner au monastère de Séra, où ils devront recevoir les mêmes droits en matière de spiritualité et d'aide matérielle que les autres moines qui ne pratiquent pas Dordjé Shougdèn.
2.    Si vous n'acceptez pas cette première possibilité, nous allons immédiatement organiser des manifestations publiques à l'échelle du monde entier directement contre le Dalai lama, chaque fois qu'il se rendra dans un pays.

Si vous avez de la sagesse, vous comprendrez à quel point la réputation du Dalaï Lama est importante. Celle-ci est maintenant entre vos mains.

Votre réponse, signée et envoyée par courrier recommandé, doit nous parvenir, avant le 22 avril 2008, à l'adresse suivante :

Dorje Shugden Devotees Society,
House No 105, Old Tibetan Camp, Majnu Ka Tilla, Delhi-54
Phone: (91) 11-23921169, Mobile: (91) 9990426278

Sans réponse de votre part le 22 avril 2008, nous considérerons que vous n'avez pas accepté la première possibilité, et commencerons immédiatement à préparer les manifestations.

La Western Shugden Society

CC: Dalaï Lama, gouvernement tibétain en exil, Pomra Khangtsèn, Le président des USA George Bush, Le premier ministre du Royaume-Uni Gordon Brown, BBC, CNN, Sky News, ITV.

1. Hon. Shri Shivraj Patil, Ministre de l'intérieur de l'Inde;
Fax: 0091 - 11 -23094221

2. Hon. Shri Pranab Mukherjee, Ministre des affaires étrangères de l'Inde;
Fax: 0091-11-23011463, 23013254

3. Hon. Shri Shivshankar Menon, Secrétaire du ministre des affaires étrangères;
Fax: 0091-11- 23016781

4. Hon. Shri. Madhukar Gupta, Secrétaire du ministre de l'intérieur
Tel: 0091-11-23092989, 23093003, Fax: 0091- 11 -23093003

5. Comission nationale des droits de l'homme,
Tel: 0091-11-23384012 Fax: 011-23384863, Email: covdnhrc@nic.in.ionhrc.in

6. H.E Shri Rameshwar Thakur, Gouverneur de l'état du Karnataka
Tel: 91-80-22254102, 22253555, Fax: 91-80-22258 150 E-mail: rbblr@vsnl.com

7. Shri P. Manivanan, Comissaire député du Mysore
Fax: 0091-821-2429012 Email: dc-mysore@karnataka.gov.in

Qui est la Western Shugden Society ?

La Western Shugden Society est simplement la communauté ou confédération des pratiquants du bouddha de la sagesse, Dordjé Shougdèn. Elle n'a pas de dirigeant ni de siège social. Nous, les membres individuels de cette association, organisons des manifestations contre le Dalai Lama en tant que représentant de notre Shugden society. Les détails de contact qui apparaissent sont uniquement pour l'organisation des manifestations.